-
1 Mittelstück
сущ.1) общ. хребтовая часть говяжьей туши2) авиа. середина, средняя часть (напр. корпуса КА)3) мед. тело кости4) воен. средний отсек (корпуса ракеты)5) тех. промежуточный элемент, средний участок, средняя часть (корпуса ракеты), средник (окна)6) стр. импост окна, средник окна7) ж.д. средняя часть (напр. консольной балки моста)8) авт. промежуточная часть, (Vorbau) центральная панель передней части кузова, прокладка, промежуточное звено, крестовина (напр. дифференциала)9) артил. сердечник, вертлюг (миномёта)10) дор. промежуточная деталь11) кул. середка, средний кусок12) лес. средний отрезок13) текст. грунт, середина ткани, фон, средник замка (на трикотажной машине)14) нефт. приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах), промежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора)15) пищ. срединная часть (напр. клубня картофеля)16) дер. промежуточный участок, средний элемент17) аэродин. центроплан, средняя часть (напр. ракеты), вторая ступень (трёхступенчатой ракеты)18) судостр. средний диск, средняя отливка, цилиндрическая вставка судна -
2 Zwischenkreis
сущ.1) электр. промежуточное звено (двухзвенного вентильного преобразователя), промежуточное звено постоянного напряжения или постоянного тока (двухзвенного преобразователя переменного напряжения или переменного тока), промежуточный контур2) автом. промежуточная (электрическая) цепь -
3 Pilotanlage
сущ.1) тех. полузаводская установка2) хим. полупромышленная установка, пилотная установка3) экон. опытная установка, пилотная установка (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством), полупромышленная установка (про-межуточное звено между лабораторным испытанием и производством)4) горн. полигонная установка5) бизн. "полупромышленная" установка (промежуточное звено между лабораторным испытанием и производством) -
4 Mittelstelle
сущ.общ. средняя точка, центр, промежуточное звено, промежуточное место, среднее место -
5 Zwischenstück
сущ.1) геол. (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)2) тех. промежуточное тело, проставка, соединительная деталь, вставка (напр. для лопаточных венцов), промежуточная деталь3) ж.д. вставка (в автосцепке)4) авт. сухарь5) артил. колодка капсюля, соединительная часть6) горн. промежуточный узел, промежуточный элемент7) электр. вставка, вставка, переходный патрон, промежуточная часть8) АЭС. вкладыш9) дер. притворная планка (мебельная)10) ВМФ. прокладка, соединение, амортизатор (трала)11) судостр. амортизатор трала, промежуточная соединительная часть, промежуточный диск, компенсатор12) кинотех. промежуточное звено -
6 Mittelglied
сущ.1) общ. среднее звено, промежуточное звено, средняя фаланга (пальца)2) мед. средняя фаланга пальца3) лог. вторая посылка4) аэродин. средний член5) кинотех. средний компонент (объектива) -
7 Mittelstück
Mittelstück nпромежуточное звено (лабораторного прибора), среднее звено (лабораторного прибора); приёмник-ловушка (в приборе для определения содержания воды в нефтепродуктах) -
8 Pilotanlage
f тех.пилотная ( полупромышленная) установка (промежуточное звено между лабораторным испытанием и производством) -
9 промежуточный
промежуточная стадия — Zwischenstadium n, pl -dien; Übergangsstadium n, pl -dien -
10 промежуточный
промежуточный Zwischen..., Mittel... промежуточное звено Mittelglied n 1b промежуточная стадия Zwischenstadium n 1, pl -di|en; Übergangsstadium n 1, pl -di|en промежуточный слой Zwischenschicht f c -
11 GleichsspannungsZwischenkreis
Универсальный немецко-русский словарь > GleichsspannungsZwischenkreis
-
12 Zwischengelenk
сущ.1) тех. промежуточный шарнир2) дор. цилиндрический шарнир3) судостр. промежуточное звено (клапана паровой машины) -
13 Zwischenglied
сущ.1) общ. промежуточное звено2) геол. переходный член, промежуточный член3) тех. промежуточный элемент4) стр. промежуточная деталь5) авт. промежуточная часть6) горн. промежуточный орган -
14 Zwischenstellglied
сущ. -
15 Mittelstück
n1) промежуточное звено; промежуточный элемент; средняя часть2) крестовина (напр., дифференциала)3) прокладкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Mittelstück
-
16 Zwischenglied
nпромежуточная часть; промежуточное звеноDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zwischenglied
-
17 Zwischenglied
(n)промежуточное звеноDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Zwischenglied
-
18 Zwischenglied
nпромежуточное звено; промежуточный элементDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zwischenglied
-
19 Brückenzwischenglied
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Brückenzwischenglied
-
20 Tunnelmittelstück
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промежуточное звено — Сцепная арматура для увеличения и регулирования длины подвески, перехода от одного вида соединения к другому, изменения расположения оси вращения, сцепления арматуры, рассчитанной на разные нагрузки. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная… … Справочник технического переводчика
промежуточное звено — 3.6 промежуточное звено: Звено стропальной цепи, предназначенное для соединения одного или двух жгутов стропальной цепи со звеном для навеса. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 5 2005: Цепи стальные из круглых ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточное звено (линейной арматуры) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN drop linkdrop extension link … Справочник технического переводчика
промежуточное звено с поворотом осей отверстий на 90° — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN 90 … Справочник технического переводчика
двойное промежуточное звено — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pair of extension links … Справочник технического переводчика
Промежуточное звено почтовой связи — третий корреспондент (лицо, адрес, страна), через которого ведется переписка … Контрразведывательный словарь
промежуточное — между теплым и холодным (среда природный газ); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промежуточное соединение — промежуточное звено промежуточный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуточное звенопромежуточный EN intermediate … Справочник технического переводчика
Звено, промежуточное — Промежуточное звено Сцепная арматура для увеличения и регулирования длины подвески, перехода от одного вида соединения к другому, изменения расположения оси вращения, сцепления арматуры, рассчитанной на разные нагрузки Смотреть все термины ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
Промежуточное этиологическое звено — термин K Bonhoeffer (1910) гипотетический внутренний фактор, опосредующий действие внешних причин психического расстройства … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Талреп — Промежуточное звено с плавным регулированием его длины винтовым механизмом Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики